Bé Bự xoay quanh 2 chị em nhà Pingot, cô chị Elena 15 tuổi, xinh đẹp và được rất nhiều gã trai tán tỉnh, trong khi cô em gái Anais 12 tuổi thì ngược lại, cô nàng quá béo do chế độ ăn uống không hợp lý, cô luôn luôn thèm ăn và đó cũng là lý do khiến cô không tự tin về ngoại hình của mình. Tình cảm của 2 chị em là khá tốt mặc dù đôi khi cũng có những cuộc tranh cãi. Vào kỳ nghỉ, cha mẹ của 2 người quyết định cả nhà sẽ đi du lịch bên nước Ý. Tại đây, Elena đã gặp một sinh viên trẻ người Ý tên là Fernando, người quyết tâm dụ dỗ cô.
Với vẻ ngoài điển trai, biết cách ăn nói cũng như có tình sử dày dặn, cậu ta không mấy khó khăn để chinh phục được trái tim của người đẹp thậm chí chưa từng có mối tình nào trước đó. Sau đêm đầu tiên hẹn hò không chiếm được “lần đầu tiên” của nàng, Fernando tiếp tục tấn công và Elena đã quyết định sẽ trao “cái ngàn vàng” cho cậu ta, thế nhưng trớ trêu là những lần 2 người âu yếm, cô em Anais lại nằm ngay ở giường bên, nó đã đánh thức những ham muốn và sự ghen tuông của một cô bé mới chỉ 12 tuổi. Để rồi chính nó là khơi mào cho những hậu quả bi thảm mà cả gia đình phải gánh chịu khi trở về nhà…
