Phần 5 bắt đầu sau vụ giết người tàn bạo của Armando. Rebe và Mencía đang ở cùng nhau, nhưng chắc chắn họ sẽ có một số vấn đề cần giải quyết - Samu và Ari cũng vậy. Vẫn chưa có thông tin nào về việc liệu chúng ta có bao giờ gặp lại Guzman hay không, nhưng ít nhất thì Armando ra khỏi bức tranh… mặc dù những tác động gợn sóng của hành vi của anh ta trong Phần 4 chắc chắn sẽ tiếp tục phát huy.
