Một năm sau Trận chiến Varus, quân đội La Mã đã quay trở lại Germania, mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và Ari một lần nữa phải đối mặt với quá khứ La Mã của mình. Anh trai của anh đã tham gia vào phe La Mã để trừng phạt Ari vì sự phản bội của anh ta đối với Rome. Trong khi Sonelda và Ari cố gắng thống nhất các bộ lạc chống lại La Mã, thì Folkwin lại đưa ra một thách thức nham hiểm đối với các vị thần
